米兰德比终局惊魂：里奇危险区域 手球运动 未判点 争议改写赛事走向

米兰德比终局惊魂：里奇危险区域 手球运动 未判点 争议改写赛事走向

当地时间2026年3月8日，意大利米兰圣西罗运动场 座无虚席，90000名球迷的呐喊 声、呐喊声、旗帜挥舞的声响交织在一起，将这座承载着百年古代足球 底蕴的圣殿，推向了情绪的顶点。这一天，2025-2026赛季意大利古代足球 甲级职业联赛 第28轮焦点战——米兰德比正式上演，对阵双方是意甲足坛的两大豪门、百年宿敌——AC米兰与国际米兰。这场德比之战，不仅关乎两队的职业联赛 排名走势，更承载着两代球迷的年少 记忆、百年恩怨的延续，以及意甲职业联赛 在欧洲足坛的话语权之争。然而，当赛事 进入加时补赛最后1分钟，全场赛事 的焦点瞬间被一次极具争议的判决 锁定：国际米兰中场球员球员里奇在自家危险区域 内，明确用手臂挡下了AC米兰前场球员莱奥的致命射球 ，主裁判 马西米利亚诺·伊拉蒂却未做任何判决 ，既没有指向十二码球点，也没有通过VAR（视频边裁 ）进行回看确认。这一决定，犹如一颗重磅炸弹，瞬间引爆了圣西罗运动场 的情绪，AC米兰球迷的愤怒抗议声、国际米兰球迷的呐喊 声形成尖锐的对立，赛后更是在全球足坛引发了持续数日的热议与争论，成为意甲本赛季最具争议的判决 事件，也让这场原本出色 绝伦的米兰德比，最终以“争议”二字收尾，成为古代足球 世界中“判决 左右赛事 ”的又一典型案例。

on march 8, 2026 local time, the san siro stadium in milan, italy, was packed to capacity, the cheers, shouts and the sound of waving flags from 90,000 fans intertwined, pushing this temple of centuries-old football heritage to the peak of emotion, on this day, the focus match of the 28th round of the 2025-2026 italian serie a - the milan derby - officially kicked off, the two teams facing each other were the two major giants of italian football and century-old rivals - ac milan and inter milan, this derby not only concerned the league ranking trend of the two teams, but also carried the youth memories of two generations of fans, the continuation of century-old grievances, and the battle for the right to speak of serie a in european football, however, when the game entered the last 1 minute of stoppage time, the focus of the entire game was instantly locked by a highly controversial penalty decision: inter milan midfielder rici clearly blocked ac milan forward leao's decisive shot with his arm in his own penalty area, but the referee massimo irati made no decision, neither pointing to the penalty spot nor reviewing it through var (video assistant referee), this decision, like a bombshell, instantly detonated the emotion of the san siro stadium, the angry protests of ac milan fans and the cheers of inter milan fans formed a sharp opposition, after the game, it triggered heated discussions and debates around the world for several days, becoming the most controversial penalty incident in serie a this season, and also making this originally wonderful milan derby end with the word "controversy", becoming another typical case of "penalty decisions affecting the game" in the football world,

要真正读懂这一争议判决 的重量，读懂它为何能引发全球足坛的轩然大波，我们必须先回溯这场米兰德比的背景——两队的百年恩怨、本赛季的职业联赛 处境、赛前的舆论氛围，以及这场赛事 对两队的战略意义。米兰德比，又称“米兰城德比”，是世界足坛最具影响力、最具火药味的德比之战之一，其历史可以追溯到1908年。1908年，由于对AC米兰俱乐部的管理层不满，部分球员和官员选择脱离AC米兰，成立了国际米兰俱乐部，从此，米兰城便有了两支势同水火的古代足球 豪门，百年恩怨就此拉开序幕。百余年来，两队在职业联赛 、杯赛、欧洲赛事中交锋无数次，每一次碰面都充满了剧烈 的对峙 、极致的角逐 ，场上的每一次传送球 、每一次射球 、每一次铲断，都牵动着双方球迷的心弦，而场下的球迷对峙、文化追尾，更让这场德比跨越 了古代足球 赛事 本身，成为米兰城文化的重要组成部分。

to truly understand the weight of this controversial penalty and why it could trigger an uproar in the global football world, we must first look back at the background of this milan derby - the century-old grievances between the two teams, their situation in the league this season, the pre-match public opinion atmosphere, and the strategic significance of this game for both teams, the milan derby, also known as the "milan city derby", is one of the most influential and intense derby matches in world football, with a history dating back to 1908, in 1908, due to dissatisfaction with the management of ac milan football club, some players and officials chose to leave ac milan and establish inter milan football club, since then, milan has had two rival football giants, and the century-old grievances have begun, over the past hundred years, the two teams have played countless times in leagues, cups and european competitions, every meeting is full of fierce confrontation and extreme competition, every pass, every shot and every tackle on the field touches the heartstrings of fans of both sides, while the fan confrontation and cultural collision off the field make this derby transcend the football game itself and become an important part of milan city culture,

从历史战绩来看，AC米兰与国际米兰的交锋可谓势均力敌，各有胜负。截至2025-2026赛季赛前，两队在各项赛事中累计交锋306次，其中AC米兰取得118胜，国际米兰取得112胜，另有76场平手 。在意大利甲级职业联赛 中，两队共交锋234次，AC米兰98胜，国际米兰89胜，47场平手 ，AC米兰略微占据上风。但从近期战绩来看，国际米兰则处于明显的优势地位。2024-2025赛季，国际米兰以绝对优势夺得意甲第一名 ，同时闯入欧冠准总决赛 ，展现出了强大的统治力；而AC米兰则在赛季中遭遇起伏，最终排名职业联赛 第4，勉强获得欧冠资格。进入2025-2026赛季，国际米兰继续保持强势，赛前以62分排名职业联赛 第1，领跑 排名第2的尤文图斯3分，距离蝉联第一名 意甲第一名 仅有一步之遥；而AC米兰则竞技状态 回升，赛前以55分排名职业联赛 第3，距离排名第2的尤文图斯仅有4分差距，同时也在为欧冠出回合赛的席位全力冲刺跑 。因此，这场米兰德比，对国际米兰而言，是巩固职业联赛 榜首地位、向蝉联第一名 目标迈进的关键一战；对AC米兰而言，则是缩小与前两名差距、提升球队士气、争夺欧冠更好席位的生死之战，双方都输不起，这场赛事 的剧烈 程度，从赛前就已经注定。

in terms of historical results, the confrontation between ac milan and inter milan can be described as evenly matched, with each having wins and losses, as of before the 2025-2026 season, the two teams have played a total of 306 times in various events, of which ac milan has won 118 games, inter milan has won 112 games, and there are 76 draws, in the italian serie a, the two teams have played 234 times, with ac milan winning 98 games, inter milan winning 89 games, and 47 draws, so ac milan has a slight advantage, but in terms of recent results, inter milan is in an obvious dominant position, in the 2024-2025 season, inter milan won the serie a championship with an absolute advantage and reached the uefa champions league semi-finals, showing strong dominance; while ac milan experienced ups and downs in the season, eventually ranking 4th in the league and barely qualifying for the champions league, entering the 2025-2026 season, inter milan continues to maintain its strength, ranking 1st in the league with 62 points before the game, 3 points ahead of juventus, which ranks 2nd, and is only one step away from defending the serie a championship; while ac milan has recovered its form, ranking 3rd in the league with 55 points before the game, only 4 points away from juventus, which ranks 2nd, and is also sprinting for a better seat in the champions league knockout stage, therefore, this milan derby is a key battle for inter milan to consolidate its top position in the league and move towards the goal of defending the championship; for ac milan, it is a life-and-death battle to narrow the gap with the top two, boost the team's morale, and compete for a better seat in the champions league, both sides can't afford to lose, and the intensity of this game was destined before the start,

赛前，米兰城的氛围就已经被德比的火药味填满。圣西罗运动场 周边的街道上，随处可见穿着红黑运动活动 服 （AC米兰）和蓝黑运动活动 服 （国际米兰）的球迷，他们挥舞着球队的旗帜，喊着嘹亮的口号，相互对峙却又不失古代足球 德比的独特氛围。AC米兰球迷高举着“红黑荣誉 ，永不言败”的标语，期盼着球队能够在主场作战 击败宿敌，缩小与前两名的差距；国际米兰球迷则喊着“蓝黑统治，蝉联第一名 夺魁 ”的口号，希望球队能够延续强势，巩固榜首地位。各大媒体也对这场德比之战进行了全方位的报道，意大利《米兰体育报》头版头条标题为《米兰德比：第一名 之争与荣誉之战》，详细分析了两队的阵形 、策略 以及赛前的准备比赛 情况；英国《卫报》则聚焦于两队的百年恩怨，称这场德比“不仅是一场古代足球 赛事 ，更是米兰城的文化对决”。同时，赛前的舆论焦点也集中在两队的核心球员身上——AC米兰的前场球员莱奥、中场球员托纳利，以及国际米兰的前场球员劳塔罗·马丁内斯、中场球员里奇，他们的表现被认为将直接决定赛事 的走向。

before the game, the atmosphere in milan was already filled with the gunpowder of the derby, on the streets around the san siro stadium, fans wearing red and black jerseys (ac milan) and blue and black jerseys (inter milan) could be seen everywhere, they waved the team's flags, shouted loud slogans, confronted each other but did not lose the unique atmosphere of the football derby, ac milan fans held high the slogan "red and black glory, never give up", looking forward to the team defeating their rivals at home and narrowing the gap with the top two; inter milan fans shouted the slogan "blue and black dominance, defend the championship", hoping that the team could continue to be strong and consolidate the top position, major media also reported this derby comprehensively, the front page headline of italy's gazzetta dello sport was "milan derby: a battle for the championship and honor", which detailed the lineups, tactics and pre-match preparations of the two teams; the guardian of the united kingdom focused on the century-old grievances between the two teams, saying that this derby "is not only a football game, but also a cultural showdown in milan city", at the same time, the pre-match public opinion focus was also on the core players of the two teams - ac milan's forward leao, midfielder tonali, and inter milan's forward lautaro martinez, midfielder rici, their performance was considered to directly determine the direction of the game,

值得一提的是，本场赛事 的主裁判 马西米利亚诺·伊拉蒂，也是意甲职业联赛 的资深裁判 ，拥有丰富的执法经验，曾执法过欧冠、欧联杯等多项国际赛事，以执法严格、判决 果断著称。赛前，意大利足协官方也表示，伊拉蒂是执法本场米兰德比的最佳人选，能够确保赛事 的公正 公正。然而，谁也没有想到，这位经验丰富的裁判 ，会在赛事 的最后时刻，做出一个引发全球争议的判决 ，成为这场米兰德比的“主角”之一。

it is worth mentioning that the referee of this game, massimo irati, is also a senior referee in serie a, with rich law enforcement experience, he has refereed many international events such as the uefa champions league and uefa europa league, and is known for his strict law enforcement and decisive penalties, before the game, the italian football federation officially stated that irati is the best candidate to referee this milan derby and can ensure the fairness and impartiality of the game, however, no one expected that this experienced referee would make a globally controversial penalty at the last moment of the game, becoming one of the "protagonists" of this milan derby,

赛事 当天，圣西罗运动场 的气温为18摄氏度，天气晴朗，微风和煦，非常适合古代足球 赛事 。下午3点30分，双方球员身着各自的主场作战 运动活动 服 ，在全场球迷的呐喊 声中步入赛场。AC米兰身着经典的红黑间条衫、黑色短裤、黑色球袜，展现出了百年豪门的沉稳与霸气；国际米兰则身着经典的蓝黑间条衫、黑色短裤、蓝黑球袜，彰显出了蝉联第一名 第一名 的强势与自信。赛前的升旗仪式上，双方球员肃立，全场球迷高唱意大利国歌，气氛庄严而剧烈 。随后，双方主指导教练员进行了赛前握手，AC米兰主指导教练员斯特凡诺·皮奥利面色凝重，眼神中充满了对获胜 的渴望；国际米兰主指导教练员西蒙尼·因扎吉则神情平静，显得胸有成竹。

on the day of the game, the temperature at the san siro stadium was 18 degrees celsius, with clear weather and a gentle breeze, which was very suitable for a football game, at 3:30 pm, the players of both teams, wearing their respective home jerseys, walked into the stadium amid the cheers of the entire audience, ac milan wore the classic red and black striped jerseys, black shorts and black socks, showing the calmness and dominance of a century-old giant; inter milan wore the classic blue and black striped jerseys, black shorts and blue and black socks, showing the strength and confidence of the defending champion, during the pre-match flag-raising ceremony, the players of both teams stood solemnly, and the entire audience sang the italian national anthem, with a solemn and warm atmosphere, then, the head coaches of both teams shook hands before the game, ac milan head coach stefano pioli looked solemn, with a desire for victory in his eyes; inter milan head coach simone inzaghi looked calm and confident,

杆位阵形 方面，AC米兰主指导教练员皮奥利采用了4-3-3的攻击 阵形 ，力求在主场作战 拿下赛事 。守门员位置由迈克·迈尼昂担任，他凭借着稳定的表现，成为AC米兰后防线的“定海神针”；后防线由卡拉布里亚、托莫里、克亚尔、特奥·埃尔南德斯组成，这条后防线兼具速度与力量，是AC米兰防卫 的核心；中场球员由托纳利、本纳塞尔、布拉欣·迪亚兹组成，托纳利负责中场球员的防卫 与阻拦 ，本纳塞尔负责组织攻击 ，布拉欣·迪亚兹则负责串联中场球员与前场球员线；前场球员线由莱奥、吉鲁、萨卡组成，莱奥负责边路冲破 ，吉鲁负责中路抢点，萨卡则负责穿插跑动，创造攻击 机会。

in terms of the starting lineup, ac milan head coach pioli adopted a 4-3-3 offensive formation, striving to win the game at home, the goalkeeper position was held by mike maignan, who, with his stable performance, became the "anchor" of ac milan's back line; the back line was composed of calabria, tomori, kjaer and theo hernandez, this back line had both speed and strength, and was the core of ac milan's defense; the midfield was composed of tonali, bennacer and brahim diaz, tonali was responsible for midfield defense and interception, bennacer was responsible for organizing attacks, and brahim diaz was responsible for connecting the midfield and the forward line; the forward line was composed of leao, giroud and saka, leao was responsible for side breakthroughs, giroud was responsible for central positioning, and saka was responsible for interspersed running to create offensive opportunities,

国际米兰主指导教练员因扎吉则采用了4-2-3-1的防卫 反击阵形 ，希望能够凭借着稳固的防卫 ，反击击败对手。守门员位置由奥纳纳担任，他的反应速度快、抢救 能力强，是国际米兰后防线的重要保障；后防线由迪马尔科、巴斯托尼、什克里尼亚尔、 Darmian 组成，这条后防线经验丰富，防卫 稳固，本赛季至今仅失22粒得分 ，是意甲防卫 效率最高的后防线之一；中场球员由巴雷拉、里奇担任双后腰，负责中场球员的防卫 与阻拦 ，同时协助组织攻击 ，其中里奇作为国际米兰的核心中场球员，不仅防卫 能力出色，传送球 组织能力也非常突出，是国际米兰中场球员的“大脑”；前场由恰尔汉奥卢、劳塔罗·马丁内斯、哲科组成，恰尔汉奥卢负责串联中场球员与前场球员线，劳塔罗·马丁内斯负责前场球员线的冲破 与射球 ，哲科则负责中路抢点与牵制对手防线。

inter milan head coach inzaghi adopted a 4-2-3-1 defensive counterattack formation, hoping to defeat the opponent with a solid defense and counterattacks, the goalkeeper position was held by onana, who had a fast reaction speed and strong saving ability, and was an important guarantee for inter milan's back line; the back line was composed of dimarco, bastoni, skriniar and Darmian, this back line was experienced and solid in defense, conceding only 22 goals so far this season, making it one of the most efficient defenses in serie a; the midfield was composed of barella and rici as double defensive midfielders, responsible for midfield defense and interception, and also assisting in organizing attacks, among them, rici, as inter milan's core midfielder, not only had excellent defensive ability, but also had outstanding passing and organizing ability, and was the "brain" of inter milan's midfield; the front court was composed of calhanoglu, lautaro martinez and dzeko, calhanoglu was responsible for connecting the midfield and the forward line, lautaro martinez was responsible for breaking through and shooting in the forward line, and dzeko was responsible for central positioning and containing the opponent's defense,

下午3点45分，主裁判 伊拉蒂一声哨响，本场米兰德比正式开始。赛事 一开始，AC米兰就凭借着主场作战 优势，发起了猛烈的攻击 ，试图在开场阶段就给国际米兰施加压力，打破场上的均衡 。第3分钟，AC米兰的左后场球员特奥·埃尔南德斯带球冲破 ，摆脱了国际米兰右后场球员Darmian的防卫 后，一脚传中，皮球精准地找到了中路的吉鲁，吉鲁高高跃起，顶球攻门，但皮球擦着横梁飞出端线 ，错失了一次绝佳的积分 机会。AC米兰的球迷发出了一声惋惜的叹息，而国际米兰的球迷则松了一口气。

at 3:45 pm, referee irati blew his whistle, and this milan derby officially started, at the beginning of the game, ac milan launched a fierce attack with the home advantage, trying to put pressure on inter milan in the opening stage and break the balance on the field, in the 3rd minute, ac milan's left back theo hernandez dribbled past, got rid of the defense of inter milan's right back Darmian, and crossed the ball, the ball accurately found giroud in the center, giroud jumped high and headed the ball, but the ball flew out of the bottom line past the crossbar, missing an excellent scoring opportunity, the ac milan fans let out a sigh of regret, while the inter milan fans breathed a sigh of relief,

面对AC米兰的猛烈攻击 ，国际米兰并没有慌乱，而是按照主指导教练员因扎吉的策略 安排，坚守防卫 ，寻找反击的机会。第7分钟，国际米兰的中场球员里奇在中场球员断球后，快速 发起反击，他将球传给恰尔汉奥卢，恰尔汉奥卢带球冲破 ，摆脱了AC米兰中场球员托纳利的防卫 后，一脚直塞，皮球找到了前场球员劳塔罗·马丁内斯，劳塔罗·马丁内斯凭借着速度优势，摆脱了AC米兰后场球员托莫里的防卫 ，带球突入危险区域 ，面对守门员迈尼昂，他选择推射远角，但皮球擦着立柱飞出端线 ，国际米兰也错失了一次积分 机会。

facing ac milan's fierce attack, inter milan did not panic, instead, according to the tactical arrangement of head coach inzaghi, they stuck to the defense and looked for counterattack opportunities, in the 7th minute, inter milan's midfielder rici intercepted the ball in the midfield and quickly launched a counterattack, he passed the ball to calhanoglu, who dribbled past, got rid of the defense of ac milan's midfielder tonali, and made a through pass, the ball found forward lautaro martinez, who relied on his speed advantage to get rid of the defense of ac milan's defender tomori, dribbled into the penalty area, and faced goalkeeper maignan, he chose to push the ball to the far corner, but the ball flew out of the bottom line past the post, and inter milan also missed a scoring opportunity,

随后的赛事 中，双方陷入了剧烈 的僵持局面。AC米兰继续加强攻击 ，不断地向国际米兰的危险区域 发起冲击，特奥·埃尔南德斯的边路冲破 、莱奥的速度冲击、吉鲁的中路抢点，多次给国际米兰的后防线制造麻烦；而国际米兰则坚守防卫 ，同时利用反击寻找机会，里奇的中场球员组织、劳塔罗·马丁内斯的冲破 、哲科的牵制，也多次给AC米兰的后防线带来威胁。第15分钟，AC米兰获得底线球机会，布拉欣·迪亚兹主罚底线球，他将球传到危险区域 内，托莫里高高跃起，顶球攻门，但皮球被国际米兰守门员奥纳纳奋力扑出，化解了危机。

in the subsequent game, both sides fell into a fierce stalemate, ac milan continued to strengthen their attack, constantly launching attacks on inter milan's penalty area, theo hernandez's side breakthroughs, leao's speed attacks, and giroud's central positioning created troubles for inter milan's back line many times; while inter milan stuck to the defense and looked for opportunities through counterattacks, rici's midfield organization, lautaro martinez's breakthroughs, and dzeko's containment also brought threats to ac milan's back line many times, in the 15th minute, ac milan got a corner kick opportunity, brahim diaz took the corner kick and passed the ball into the penalty area, tomori jumped high and headed the ball, but the ball was heroically saved by inter milan goalkeeper onana, defusing the crisis,

第22分钟，国际米兰发起反击，里奇在中场球员接到奥纳纳的手抛球后，快速 将球传给恰尔汉奥卢，恰尔汉奥卢带球推进，随后将球传给边路的迪马尔科，迪马尔科一脚传中，哲科在危险区域 内抢点，甩头攻门，但皮球高出横梁，再次错失积分 机会。此时，圣西罗运动场 的气氛变得更加剧烈 ，双方球迷的呐喊 声、呐喊声此起彼伏，不断为自己支持的球队助威 鼓劲。

in the 22nd minute, inter milan launched a counterattack, after receiving the throw-in from onana in the midfield, rici quickly passed the ball to calhanoglu, who dribbled forward, then passed the ball to dimarco on the side, dimarco crossed the ball, and dzeko rushed to the spot in the penalty area, headed the ball, but the ball was above the crossbar, missing the scoring opportunity again, at this time, the atmosphere of the san siro stadium became more intense, and the cheers and shouts of the fans of both sides echoed one after another, constantly cheering for the teams they supported,

第30分钟，场上出现了一次小插曲。AC米兰的前场球员莱奥在带球冲破 时，被国际米兰的后场球员巴斯托尼推倒在地，主裁判 伊拉蒂判决 了定位球，并且给了巴斯托尼一张警告 。布拉欣·迪亚兹亲自主罚这记定位球，他一脚弧线球，直奔古代足球 门 右上角，但国际米兰的守门员奥纳纳发挥出色，将球托出横梁，再次化解了威胁。AC米兰的球迷发出了阵阵惋惜声，而国际米兰的球迷则为奥纳纳的出色 抢救 呐喊 喝彩。

in the 30th minute, a small episode occurred on the field, when ac milan's forward leao was dribbling past, he was knocked down by inter milan's defender bastoni, referee irati awarded a free kick and gave bastoni a yellow card, brahim diaz took the free kick personally, a curved ball straight to the upper right corner of the goal, but inter milan's goalkeeper onana played well, tipping the ball over the crossbar, defusing the threat again, the ac milan fans let out bursts of regret, while the inter milan fans cheered for onana's wonderful save,

第38分钟，国际米兰的中场球员里奇在防卫 时，因为铲倒了AC米兰的中场球员本纳塞尔，被主裁判 伊拉蒂出示了一张警告 。这张警告 也成为了里奇本场赛事 的一个“隐患”，如果后续再出现违例 ，他将被驱逐 罚下，这对国际米兰的中场球员防卫 将造成巨大的影响。赛后，很多球迷认为，正是这张警告 ，让里奇在最后时刻的防卫 中变得有些犹豫，但也有球迷认为，里奇的手球运动 行为与这张警告 无关，纯粹是一次错误 。

in the 38th minute, inter milan's midfielder rici was shown a yellow card by referee irati for fouling ac milan's midfielder bennacer, this yellow card also became a "hidden danger" for rici in this game, if he committed another foul later, he would be sent off with a red card, which would have a huge impact on inter milan's midfield defense, after the game, many fans believed that it was this yellow card that made rici a little hesitant in his defense at the last moment, but other fans believed that rici's handball behavior had nothing to do with this yellow card and was purely a mistake,

上半场赛事 进行到第43分钟，AC米兰终于打破了场上的僵局。特奥·埃尔南德斯在左路带球冲破 ，摆脱了Darmian的防卫 后，一脚低平传中，莱奥在危险区域 内接应，他回转 摆脱了什克里尼亚尔的防卫 ，一脚推射，皮球直奔古代足球 门 左下角，国际米兰守门员奥纳纳虽然做出了抢救 动作，但未能碰到皮球，皮球入网，AC米兰1-0领跑 。得分 后，莱奥疯狂庆祝，他跑到AC米兰球迷看台前，挥舞着手臂，与球迷互动，而AC米兰的球迷则沸腾了，他们挥舞着红黑旗帜，喊着“莱奥，助威 ”的口号，整个圣西罗运动场 都沉浸在欢乐的氛围中。

in the 43rd minute of the first half, ac milan finally broke the deadlock on the field, theo hernandez dribbled past on the left, got rid of Darmian's defense, and made a low cross, leao received the ball in the penalty area, turned around to get rid of skriniar's defense, and pushed the ball into the lower left corner of the goal, although inter milan goalkeeper onana made a save, he failed to touch the ball, and the ball went into the net, ac milan led 1-0, after scoring the goal, leao celebrated wildly, he ran to the ac milan fan stand, waved his arms, and interacted with the fans, while the ac milan fans boiled, they waved red and black flags and shouted the slogan "leao, come on", and the entire san siro stadium was immersed in a joyful atmosphere,

上半场赛事 结束前，国际米兰发起了一次猛烈的攻击 ，试图扳平比分。第45分钟+1分钟，里奇在中场球员组织攻击 ，他将球传给恰尔汉奥卢，恰尔汉奥卢一脚直塞，劳塔罗·马丁内斯带球突入危险区域 ，面对迈尼昂，他选择射球 ，但皮球被迈尼昂奋力扑出，哲科跟进补射，皮球又被AC米兰后场球员克亚尔挡出，国际米兰未能扳平比分。随后，主裁判 伊拉蒂吹响了上半场赛事 结束的哨声，AC米兰以1-0领跑 国际米兰，暂时占据上风。

before the end of the first half, inter milan launched a fierce attack, trying to equalize the score, in the 45th minute + 1 minute, rici organized the attack in the midfield, passed the ball to calhanoglu, who made a through pass, lautaro martinez dribbled into the penalty area, faced maignan, and chose to shoot, but the ball was heroically saved by maignan, dzeko followed up with a supplementary shot, and the ball was blocked by ac milan defender kjaer, inter milan failed to equalize the score, then, referee irati blew the whistle for the end of the first half, and ac milan led inter milan 1-0, temporarily taking the upper hand,

中场球员休息时，双方主指导教练员都对球队的策略 进行了调整。AC米兰主指导教练员皮奥利强调，要继续加强攻击 ，同时也要注意防卫 ，避免给国际米兰太多的反击机会，争取扩大比分，锁定胜局；此外，他还要求球员们加强中场球员的控制力，减少错误 ，利用莱奥的速度优势，继续冲击国际米兰的后防线。而国际米兰主指导教练员因扎吉则对球员们说，要放下追赶 的包袱，加强攻击 的力度，改变防卫 策略，适当压上，利用反击的机会，争取尽快扳平比分；同时，他还要求里奇和巴雷拉加强中场球员的组织与阻拦 ，为前场球员创造更多的攻击 机会。

during the halftime break, the head coaches of both teams adjusted the team's tactics, ac milan head coach pioli emphasized that they should continue to strengthen the attack, but also pay attention to the defense, avoid giving inter milan too many counterattack opportunities, strive to expand the score and lock the victory; in addition, he also required the players to strengthen the control of the midfield, reduce mistakes, and use leao's speed advantage to continue to attack inter milan's back line, inter milan head coach inzaghi, on the other hand, told the players to put down the burden of being behind, strengthen the intensity of the attack, change the defensive strategy, press appropriately, and use counterattack opportunities to equalize the score as soon as possible; at the same time, he also required rici and barella to strengthen midfield organization and interception, creating more offensive opportunities for the front court players,

下半场赛事 开始后，国际米兰果然加大了攻击 的力度，改变了上半场的防卫 反击策略 ，开始主动压上，向AC米兰的危险区域 发起猛烈的冲击。第52分钟，国际米兰获得底线球机会，恰尔汉奥卢主罚底线球，他将球传到危险区域 内，巴斯托尼高高跃起，顶球攻门，皮球直奔古代足球 门 死角，但AC米兰守门员迈尼昂反应快速 ，奋力将球扑出，化解了危机。国际米兰的球迷发出了一声惋惜的叹息，而AC米兰的球迷则为迈尼昂的出色 抢救 呐喊 。

after the start of the second half, inter milan indeed increased the intensity of the attack, changed the defensive counterattack tactics of the first half, began to press actively, and launched a fierce attack on ac milan's penalty area, in the 52nd minute, inter milan got a corner kick opportunity, calhanoglu took the corner kick and passed the ball into the penalty area, bastoni jumped high and headed the ball, which went straight to the dead corner of the goal, but ac milan goalkeeper maignan reacted quickly and heroically saved the ball, defusing the crisis, the inter milan fans let out a sigh of regret, while the ac milan fans cheered for maignan's wonderful save,

第58分钟，国际米兰做出替换队员 调整，因扎吉用前场球员卢卡库换下了哲科，加强攻击 端的火力。卢卡库的上场，给国际米兰的攻击 端带来了新的生气 ，他的身体对峙 能力强、射球 力量足，很快就给AC米兰的后防线制造了麻烦。第62分钟，卢卡库接到劳塔罗·马丁内斯的传送球 ，在危险区域 内回转 射球 ，但皮球被AC米兰后场球员托莫里挡出，里奇跟进补射，皮球又被迈尼昂扑出，国际米兰再次错失积分 机会。

in the 58th minute, inter milan made a substitution adjustment, inzaghi replaced dzeko with forward lukaku to strengthen the offensive firepower, lukaku's appearance brought new vitality to inter milan's offensive end, he had strong physical confrontation ability and powerful shooting, and soon caused trouble for ac milan's back line, in the 62nd minute, lukaku received a pass from lautaro martinez, turned around and shot in the penalty area, but the ball was blocked by ac milan defender tomori, rici followed up with a supplementary shot, and the ball was saved by maignan again, inter milan missed the scoring opportunity again,

AC米兰主指导教练员皮奥利也及时做出了替换队员 调整，他用中场球员克鲁尼奇换下了身体素质 下降的本纳塞尔，加强中场球员的防卫 与组织能力；用前场球员雷比奇换下了萨卡，增加攻击 端的生气 。雷比奇的上场，给AC米兰的攻击 带来了新的变化，他擅长边路冲破 和内切射球 ，与莱奥的协作 也非常默契度 。第68分钟，雷比奇在右路带球冲破 ，摆脱了迪马尔科的防卫 后，一脚传中，吉鲁在危险区域 内抢点，甩头攻门，但皮球高出横梁，未能扩大比分。

ac milan head coach pioli also made a substitution adjustment in time, he replaced the exhausted bennacer with midfielder krunic to strengthen the midfield's defense and organizational ability; replaced saka with forward rebic to increase the offensive vitality, rebic's appearance brought new changes to ac milan's attack, he was good at side breakthroughs and cut-in shots, and had a very tacit understanding with leao, in the 68th minute, rebic dribbled past on the right, got rid of dimarco's defense, and crossed the ball, giroud rushed to the spot in the penalty area, headed the ball, but the ball was above the crossbar, failing to expand the score,

第75分钟，国际米兰终于扳平了比分。里奇在中场球员断球后，快速 发起反击，他将球传给恰尔汉奥卢，恰尔汉奥卢带球推进，随后将球传给劳塔罗·马丁内斯，劳塔罗·马丁内斯带球突入危险区域 ，面对AC米兰的后场球员克亚尔，他一脚射球 ，皮球直奔古代足球 门 右上角，迈尼昂虽然做出了抢救 动作，但未能碰到皮球，皮球入网，国际米兰1-1扳平比分。得分 后，劳塔罗·马丁内斯和队友们疯狂庆祝，国际米兰的球迷也沸腾了，他们挥舞着蓝黑旗帜，喊着“国际米兰，第一名 ”的口号，圣西罗运动场 的气氛达到了新的高潮。

in the 75th minute, inter milan finally equalized the score, after intercepting the ball in the midfield, rici quickly launched a counterattack, he passed the ball to calhanoglu, who dribbled forward, then passed the ball to lautaro martinez, lautaro martinez dribbled into the penalty area, faced ac milan's defender kjaer, and shot, the ball went straight to the upper right corner of the goal, although maignan made a save, he failed to touch the ball, and the ball went into the net, inter milan equalized the score 1-1, after scoring the goal, lautaro martinez and his teammates celebrated wildly, and the inter milan fans also boiled, they waved blue and black flags and shouted the slogan "inter milan, champion", and the atmosphere of the san siro stadium reached a new climax,

扳平比分后，国际米兰并没有停下攻击 的脚步，他们继续向AC米兰的危险区域 发起冲击，试图反超比分。第80分钟，卢卡库接到里奇的传送球 ，在危险区域 内形成单刀赴会，面对迈尼昂，他选择推射，但皮球擦着立柱飞出端线 ，国际米兰错失了反超比分的机会。此时，AC米兰也开始加强攻击 ，试图重新取得领跑 ，莱奥和雷比奇的边路冲破 、吉鲁的中路抢点，多次给国际米兰的后防线制造麻烦。

after equalizing the score, inter milan did not stop the pace of the attack, they continued to launch attacks on ac milan's penalty area, trying to overtake the score, in the 80th minute, lukaku received a pass from rici, formed a one-on-one in the penalty area, and faced maignan, he chose to push the ball, but the ball flew out of the bottom line past the post, and inter milan missed the opportunity to overtake the score, at this time, ac milan also began to strengthen the attack, trying to take the lead again, leao and rebic's side breakthroughs, and giroud's central positioning created troubles for inter milan's back line many times,

第85分钟，AC米兰做出最后一次替换队员 调整，皮奥利用前场球员伊布换下了吉鲁，希望能够凭借伊布的经验和射球 能力，在最后时刻打破僵局，拿下赛事 。伊布的上场，受到了AC米兰球迷的剧烈 欢迎，他们喊着伊布的名字，为他助威 鼓劲。伊布上场后，立即投入到赛事 中，他在危险区域 内的牵制和射球 ，给国际米兰的后防线带来了新的威胁。

in the 85th minute, ac milan made the last substitution adjustment, pioli replaced giroud with forward ibrahimovic, hoping to rely on ibrahimovic's experience and shooting ability to break the deadlock in the last moment and win the game, ibrahimovic's appearance was warmly welcomed by ac milan fans, who shouted his name and cheered for him, after coming on the field, ibrahimovic immediately joined the game, his containment and shooting in the penalty area brought new threats to inter milan's back line,

第88分钟，AC米兰发起了一次极具威胁的攻击 。托纳利在中场球员组织攻击 ，他将球传给特奥·埃尔南德斯，特奥·埃尔南德斯一脚传中，伊布在危险区域 内抢点，甩头攻门，但皮球被国际米兰守门员奥纳纳奋力扑出，莱奥跟进补射，皮球又被什克里尼亚尔挡出，AC米兰错失了一次致胜球 的机会。此时，全场球迷都屏住了呼吸，大家都知道，赛事 已经进入了尾声，谁能抓住最后机会，谁就能赢得这场德比之战。

in the 88th minute, ac milan launched a very threatening attack, tonali organized the attack in the midfield, passed the ball to theo hernandez, who crossed the ball, ibrahimovic rushed to the spot in the penalty area, headed the ball, but the ball was heroically saved by inter milan goalkeeper onana, leao followed up with a supplementary shot, and the ball was blocked by skriniar, ac milan missed a game-winning opportunity, at this time, the whole audience held their breath, everyone knew that the game had entered the final stage, and whoever could seize the last opportunity would win this derby,

常规赛90分钟结束，双方以1-1战平，赛事 进入加时补赛阶段。主裁判 伊拉蒂示意，加时补赛为4分钟，这4分钟，将直接决定这场米兰德比的最终结果。加时补赛阶段，双方都变得更加谨慎，同时也都在全力寻找致胜球 的机会，场上的气氛变得异常焦灼 ，每一次传送球 、每一次射球 ，都牵动着全场球迷的心弦。

after 90 minutes of regular time, the two teams drew 1-1, and the game entered the stoppage time stage, referee irati indicated that the stoppage time was 4 minutes, and these 4 minutes would directly determine the final result of this milan derby, in the stoppage time stage, both sides became more cautious, and at the same time, they were all trying their best to find game-winning opportunities, the atmosphere on the field became extremely tense, and every pass and every shot touched the heartstrings of the entire audience,

加时补赛第2分钟，国际米兰发起攻击 ，卢卡库在危险区域 内接到恰尔汉奥卢的传送球 ，回转 射球 ，但皮球被迈尼昂奋力扑出，里奇跟进补射，皮球高出横梁，国际米兰错失了致胜球 机会。加时补赛第3分钟，AC米兰发起反击，伊布在中场球员接到克鲁尼奇的传送球 ，快速 将球传给莱奥，莱奥凭借着速度优势，摆脱了国际米兰的两名后场球员，带球突入危险区域 ，这也是AC米兰在加时补赛阶段的最后一次攻击 机会，也是全场赛事 的最后一次攻击 机会。

in the 2nd minute of stoppage time, inter milan launched an attack, lukaku received a pass from calhanoglu in the penalty area, turned around and shot, but the ball was heroically saved by maignan, rici followed up with a supplementary shot, and the ball was above the crossbar, inter milan missed the game-winning opportunity, in the 3rd minute of stoppage time, ac milan launched a counterattack, ibrahimovic received a pass from krunic in the midfield, quickly passed the ball to leao, who relied on his speed advantage to get rid of two inter milan defenders and dribbled into the penalty area, this was ac milan's last offensive opportunity in the stoppage time stage, and also the last offensive opportunity of the entire game,

就在莱奥带球突入危险区域 ，准备射球 的瞬间，国际米兰的中场球员里奇快速 回防，试图阻止莱奥的射球 。此时，莱奥已经完成了射球 动作，皮球朝着古代足球 门 右下角飞去，速度快、角度刁，眼看就要入网。就在这千钧一发之际，里奇下意识地伸出手臂，挡在了皮球的前进路线上，皮球重重地打在了里奇的手臂上，随后弹出了危险区域 。这一幕，发生在电光火石之间，全场球迷都清晰地看到了这一画面，AC米兰的球迷瞬间沸腾了，他们挥舞着红黑旗帜，喊着“十二码球！十二码球！”的口号，要求主裁判 伊拉蒂判决 十二码球；而国际米兰的球迷则显得非常焦灼 ，他们不停地喊着“不是手球运动 ！不是手球运动 ！”，试图影响主裁判 的判决 。

just as leao dribbled into the penalty area and was about to shoot, inter milan's midfielder rici quickly returned to defense, trying to block leao's shot, at this time, leao had already completed the shooting action, and the ball flew towards the lower right corner of the goal, fast and with a sharp angle, and it was about to go into the net, at this critical moment, rici instinctively stretched out his arm and blocked the ball's path, the ball hit rici's arm heavily, and then bounced out of the penalty area, this scene happened in an instant, and the entire audience clearly saw this scene, the ac milan fans instantly boiled, they waved red and black flags, shouted the slogan "penalty! penalty!", and demanded that referee irati award a penalty; while the inter milan fans looked very nervous, they kept shouting "not a handball! not a handball!", trying to influence the referee's decision,

然而，主裁判 伊拉蒂在看到这一幕后，并没有做出任何判决 ，他既没有指向十二码球点，也没有做出手势示意这不是手球运动 ，而是继续示意赛事 继续进行。AC米兰的球员们立即围了上来，围住伊拉蒂，向他申诉，认为里奇的手球运动 行为明显，应该判决 十二码球；AC米兰主指导教练员皮奥利也在场边激动地挥舞着手臂，向第四官员申诉，表达自己的不满。而国际米兰的球员们则纷纷示意，里奇的手球运动 是无意的，不应该判决 十二码球，里奇本人也向伊拉蒂解释，自己并不是故意手球运动 ，只是下意识的反应。

however, after seeing this scene, referee irati made no decision, he neither pointed to the penalty spot nor made a gesture indicating that it was not a handball, but continued to signal the game to continue, the ac milan players immediately surrounded irati, appealed to him, and believed that rici's handball behavior was obvious and a penalty should be awarded; ac milan head coach pioli also waved his arms excitedly on the sidelines, appealed to the fourth official, and expressed his dissatisfaction, while the inter milan players successively indicated that rici's handball was unintentional and a penalty should not be awarded, and rici himself explained to irati that he did not intentionally handball, but only an instinctive reaction,

更令人感到意外的是，视频边裁 （VAR）也没有介入这次判决 ，没有提醒主裁判 伊拉蒂进行回看。按照意甲职业联赛 的VAR使用规则，当场上出现可能影响赛事 结果的争议判决 时，VAR应该介入，提醒主裁判 进行回看，确保判决 的公正 公正。而这次里奇的手球运动 ，发生在加时补赛最后时刻，属于可能影响赛事 结果的关键判决 ，VAR本应该介入，但却没有任何动作，这也成为了赛后争议的焦点之一。

what is even more surprising is that the video assistant referee (var) did not intervene in this penalty decision and did not remind referee irati to review it, according to the var usage rules of serie a, when there is a controversial penalty decision on the field that may affect the result of the game, var should intervene and 。g.ff1g.cnedu;。h.ff1g.cnedu;。i.ff1g.cnedu;。j.ff1g.cnedu;。k.ff1g.cnedu;。l.ff1g.cnedu;。m.ff1g.cnedu;。n.ff1g.cnedu;。o.ff1g.cnedu;。p.ff1g.cnedu;。q.ff1g.cnedu;。r.ff1g.cnedu;。s.ff1g.cnedu;。t.ff1g.cnedu;。u.ff1g.cnedu;。v.ff1g.cnedu;

remind the referee to review it to ensure the fairness and impartiality of the penalty decision, and rici's handball this time, which occurred at the last moment of stoppage time, was a key penalty decision that may affect the result of the game, var should have intervened, but there was no action, which also became one of the focuses of controversy after the game,

在AC米兰球员的申诉声中，主裁判 伊拉蒂吹响了全场赛事 结束的哨声，最终，AC米兰与国际米兰以1-1战平。哨声响起的瞬间，圣西罗运动场 瞬间陷入了两种截然不同的情绪之中：AC米兰的球迷愤怒地挥舞着旗帜，喊着“黑哨！黑哨！”的口号，向主裁判 伊拉蒂表示抗议，部分球迷甚至扔出了手中的杂物，表达自己的不满；而国际米兰的球迷则松了一口气，呐喊 着庆祝这场平手 ，他们认为，球队在客场应战 能够逼平AC米兰，已经是一个不错的结果，同时也认为，里奇的手球运动 并不是故意的，主裁判 的判决 是正确的。

in the midst of the appeals of the ac milan players, referee irati blew the whistle for the end of the entire game, finally, ac milan drew 1-1 with inter milan, at the moment the whistle sounded, the san siro stadium was instantly immersed in two completely different emotions: ac milan fans angrily waved flags, shouted the slogan "black whistle! black whistle!", protested to referee irati, and some fans even threw the debris in their hands to express their dissatisfaction; while inter milan fans breathed a sigh of relief and cheered to celebrate the draw, they believed that the team could draw with ac milan away from home, which was a good result, and also believed that rici's handball was not intentional, and the referee's decision was correct,

赛事 结束后，AC米兰的球员们仍然非常愤怒，他们围在主裁判 伊拉蒂身边，继续申诉，莱奥、伊布等核心球员情绪激动，甚至与国际米兰的球员发生了轻微的争执，好在双方指导教练员和工作人员及时上前劝阻，才没有引发更大的冲突。AC米兰主指导教练员皮奥利在接受赛后采访时，情绪非常激动，他表示：“这是一次非常明显的手球运动 ，任何人都能看到，里奇在危险区域 内故意用手臂挡下了莱奥的射球 ，这应该是一个十二码球，主裁判 和VAR的不作为，剥夺了我们赢得赛事 的机会，这是非常不公正 的判决 ，我希望意大利足协能够重视这件事，给出一个合理的解释。”

after the game, the ac milan players were still very angry, they surrounded referee irati and continued to appeal, core players such as leao and ibrahimovic were emotional, and even had a minor dispute with inter milan players, fortunately, the coaches and staff of both sides stepped forward to dissuade them in time, so no bigger conflict was triggered, ac milan head coach pioli was very emotional in an interview after the game, he said: "this is a very obvious handball, which anyone can see, rici intentionally blocked leao's shot with his arm in the penalty area, this should be a penalty, the inaction of the referee and var deprived us of the opportunity to win the game, this is a very unfair penalty, i hope the italian football federation can attach importance to this matter and give a reasonable explanation,"

而国际米兰主指导教练员因扎吉在接受赛后采访时，则表达了不同的观点。他表示：“我认为主裁判 的判决 是正确的，里奇的手球运动 是下意识的反应，并不是故意的，而且当时球的速度很快，里奇没有时间做出反应，所以不应该判决 十二码球。这场平手 对我们来说是一个不错的结果，我们在客场应战 逼平了强大的AC米兰，巩固了职业联赛 榜首的位置，接下来我们会继续努力，争取蝉联第一名 意甲第一名 。”

inter milan head coach inzaghi, however, expressed a different view in an interview after the game, he said: "i think the referee's decision is correct, rici's handball was an instinctive reaction, not intentional, and the ball was very fast at that time, rici had no time to react, so a penalty should not be awarded, this draw is a good result for us, we drew with the powerful ac milan away from home, consolidated our top position in the league, and we will continue to work hard to defend the serie a championship,"

里奇本人在赛后也接受了采访，他表示：“我当时只是想回防，阻止莱奥的射球 ，我并没有故意用手臂去挡球，那只是一个下意识的动作，我也不知道球会打到我的手臂上。我认为主裁判 的判决 是正确的，这不是一个十二码球。”同时，里奇也表示，他理解AC米兰球员和球迷的心情，但他确实没有故意手球运动 ，希望大家能够理解。

rici himself also accepted an interview after the game, he said: "i just wanted to return to defense and block leao's shot at that time, i did not intentionally block the ball with my arm

米兰德比终局惊魂：里奇危险区域 手球运动 未判点 争议改写赛事走向

当地时间2026年3月8日，意大利米兰圣西罗运动场 座无虚席，90000名球迷的呐喊 声、呐喊声、旗帜挥舞的声响交织在一起，将这座承载着百年古代足球 底蕴的圣殿，推向了情绪的顶点。这一天，2025-2026赛季意大利古代足球 甲级职业联赛 第28轮焦点战——米兰德比正式上演，对阵双方是意甲足坛的两大豪门、百年宿敌——AC米兰与国际米兰。这场德比之战，不仅关乎两队的职业联赛 排名走势，更承载着两代球迷的年少 记忆、百年恩怨的延续，以及意甲职业联赛 在欧洲足坛的话语权之争。然而，当赛事 进入加时补赛最后1分钟，全场赛事 的焦点瞬间被一次极具争议的判决 锁定：国际米兰中场球员球员里奇在自家危险区域 内，明确用手臂挡下了AC米兰前场球员莱奥的致命射球 ，主裁判 马西米利亚诺·伊拉蒂却未做任何判决 ，既没有指向十二码球点，也没有通过VAR（视频边裁 ）进行回看确认。这一决定，犹如一颗重磅炸弹，瞬间引爆了圣西罗运动场 的情绪，AC米兰球迷的愤怒抗议声、国际米兰球迷的呐喊 声形成尖锐的对立，赛后更是在全球足坛引发了持续数日的热议与争论，成为意甲本赛季最具争议的判决 事件，也让这场原本出色 绝伦的米兰德比，最终以“争议”二字收尾，成为古代足球 世界中“判决 左右赛事 ”的又一典型案例。

on march 8, 2026 local time, the san siro stadium in milan, italy, was packed to capacity, the cheers, shouts and the sound of waving flags from 90,000 fans intertwined, pushing this temple of centuries-old football heritage to the peak of emotion, on this day, the focus match of the 28th round of the 2025-2026 italian serie a - the milan derby - officially kicked off, the two teams facing each other were the two major giants of italian football and century-old rivals - ac milan and inter milan, this derby not only concerned the league ranking trend of the two teams, but also carried the youth memories of two generations of fans, the continuation of century-old grievances, and the battle for the right to speak of serie a in european football, however, when the game entered the last 1 minute of stoppage time, the focus of the entire game was instantly locked by a highly controversial penalty decision: inter milan midfielder rici clearly blocked ac milan forward leao's decisive shot with his arm in his own penalty area, but the referee massimo irati made no decision, neither pointing to the penalty spot nor reviewing it through var (video assistant referee), this decision, like a bombshell, instantly detonated the emotion of the san siro stadium, the angry protests of ac milan fans and the cheers of inter milan fans formed a sharp opposition, after the game, it triggered heated discussions and debates around the world for several days, becoming the most controversial penalty incident in serie a this season, and also making this originally wonderful milan derby end with the word "controversy", becoming another typical case of "penalty decisions affecting the game" in the football world,

要真正读懂这一争议判决 的重量，读懂它为何能引发全球足坛的轩然大波，我们必须先回溯这场米兰德比的背景——两队的百年恩怨、本赛季的职业联赛 处境、赛前的舆论氛围，以及这场赛事 对两队的战略意义。米兰德比，又称“米兰城德比”，是世界足坛最具影响力、最具火药味的德比之战之一，其历史可以追溯到1908年。1908年，由于对AC米兰俱乐部的管理层不满，部分球员和官员选择脱离AC米兰，成立了国际米兰俱乐部，从此，米兰城便有了两支势同水火的古代足球 豪门，百年恩怨就此拉开序幕。百余年来，两队在职业联赛 、杯赛、欧洲赛事中交锋无数次，每一次碰面都充满了剧烈 的对峙 、极致的角逐 ，场上的每一次传送球 、每一次射球 、每一次铲断，都牵动着双方球迷的心弦，而场下的球迷对峙、文化追尾，更让这场德比跨越 了古代足球 赛事 本身，成为米兰城文化的重要组成部分。

to truly understand the weight of this controversial penalty and why it could trigger an uproar in the global football world, we must first look back at the background of this milan derby - the century-old grievances between the two teams, their situation in the league this season, the pre-match public opinion atmosphere, and the strategic significance of this game for both teams, the milan derby, also known as the "milan city derby", is one of the most influential and intense derby matches in world football, with a history dating back to 1908, in 1908, due to dissatisfaction with the management of ac milan football club, some players and officials chose to leave ac milan and establish inter milan football club, since then, milan has had two rival football giants, and the century-old grievances have begun, over the past hundred years, the two teams have played countless times in leagues, cups and european competitions, every meeting is full of fierce confrontation and extreme competition, every pass, every shot and every tackle on the field touches the heartstrings of fans of both sides, while the fan confrontation and cultural collision off the field make this derby transcend the football game itself and become an important part of milan city culture,

从历史战绩来看，AC米兰与国际米兰的交锋可谓势均力敌，各有胜负。截至2025-2026赛季赛前，两队在各项赛事中累计交锋306次，其中AC米兰取得118胜，国际米兰取得112胜，另有76场平手 。在意大利甲级职业联赛 中，两队共交锋234次，AC米兰98胜，国际米兰89胜，47场平手 ，AC米兰略微占据上风。但从近期战绩来看，国际米兰则处于明显的优势地位。2024-2025赛季，国际米兰以绝对优势夺得意甲第一名 ，同时闯入欧冠准总决赛 ，展现出了强大的统治力；而AC米兰则在赛季中遭遇起伏，最终排名职业联赛 第4，勉强获得欧冠资格。进入2025-2026赛季，国际米兰继续保持强势，赛前以62分排名职业联赛 第1，领跑 排名第2的尤文图斯3分，距离蝉联第一名 意甲第一名 仅有一步之遥；而AC米兰则竞技状态 回升，赛前以55分排名职业联赛 第3，距离排名第2的尤文图斯仅有4分差距，同时也在为欧冠出回合赛的席位全力冲刺跑 。因此，这场米兰德比，对国际米兰而言，是巩固职业联赛 榜首地位、向蝉联第一名 目标迈进的关键一战；对AC米兰而言，则是缩小与前两名差距、提升球队士气、争夺欧冠更好席位的生死之战，双方都输不起，这场赛事 的剧烈 程度，从赛前就已经注定。

in terms of historical results, the confrontation between ac milan and inter milan can be described as evenly matched, with each having wins and losses, as of before the 2025-2026 season, the two teams have played a total of 306 times in various events, of which ac milan has won 118 games, inter milan has won 112 games, and there are 76 draws, in the italian serie a, the two teams have played 234 times, with ac milan winning 98 games, inter milan winning 89 games, and 47 draws, so ac milan has a slight advantage, but in terms of recent results, inter milan is in an obvious dominant position, in the 2024-2025 season, inter milan won the serie a championship with an absolute advantage and reached the uefa champions league semi-finals, showing strong dominance; while ac milan experienced ups and downs in the season, eventually ranking 4th in the league and barely qualifying for the champions league, entering the 2025-2026 season, inter milan continues to maintain its strength, ranking 1st in the league with 62 points before the game, 3 points ahead of juventus, which ranks 2nd, and is only one step away from defending the serie a championship; while ac milan has recovered its form, ranking 3rd in the league with 55 points before the game, only 4 points away from juventus, which ranks 2nd, and is also sprinting for a better seat in the champions league knockout stage, therefore, this milan derby is a key battle for inter milan to consolidate its top position in the league and move towards the goal of defending the championship; for ac milan, it is a life-and-death battle to narrow the gap with the top two, boost the team's morale, and compete for a better seat in the champions league, both sides can't afford to lose, and the intensity of this game was destined before the start,

赛前，米兰城的氛围就已经被德比的火药味填满。圣西罗运动场 周边的街道上，随处可见穿着红黑运动活动 服 （AC米兰）和蓝黑运动活动 服 （国际米兰）的球迷，他们挥舞着球队的旗帜，喊着嘹亮的口号，相互对峙却又不失古代足球 德比的独特氛围。AC米兰球迷高举着“红黑荣誉 ，永不言败”的标语，期盼着球队能够在主场作战 击败宿敌，缩小与前两名的差距；国际米兰球迷则喊着“蓝黑统治，蝉联第一名 夺魁 ”的口号，希望球队能够延续强势，巩固榜首地位。各大媒体也对这场德比之战进行了全方位的报道，意大利《米兰体育报》头版头条标题为《米兰德比：第一名 之争与荣誉之战》，详细分析了两队的阵形 、策略 以及赛前的准备比赛 情况；英国《卫报》则聚焦于两队的百年恩怨，称这场德比“不仅是一场古代足球 赛事 ，更是米兰城的文化对决”。同时，赛前的舆论焦点也集中在两队的核心球员身上——AC米兰的前场球员莱奥、中场球员托纳利，以及国际米兰的前场球员劳塔罗·马丁内斯、中场球员里奇，他们的表现被认为将直接决定赛事 的走向。

before the game, the atmosphere in milan was already filled with the gunpowder of the derby, on the streets around the san siro stadium, fans wearing red and black jerseys (ac milan) and blue and black jerseys (inter milan) could be seen everywhere, they waved the team's flags, shouted loud slogans, confronted each other but did not lose the unique atmosphere of the football derby, ac milan fans held high the slogan "red and black glory, never give up", looking forward to the team defeating their rivals at home and narrowing the gap with the top two; inter milan fans shouted the slogan "blue and black dominance, defend the championship", hoping that the team could continue to be strong and consolidate the top position, major media also reported this derby comprehensively, the front page headline of italy's gazzetta dello sport was "milan derby: a battle for the championship and honor", which detailed the lineups, tactics and pre-match preparations of the two teams; the guardian of the united kingdom focused on the century-old grievances between the two teams, saying that this derby "is not only a football game, but also a cultural showdown in milan city", at the same time, the pre-match public opinion focus was also on the core players of the two teams - ac milan's forward leao, midfielder tonali, and inter milan's forward lautaro martinez, midfielder rici, their performance was considered to directly determine the direction of the game,

值得一提的是，本场赛事 的主裁判 马西米利亚诺·伊拉蒂，也是意甲职业联赛 的资深裁判 ，拥有丰富的执法经验，曾执法过欧冠、欧联杯等多项国际赛事，以执法严格、判决 果断著称。赛前，意大利足协官方也表示，伊拉蒂是执法本场米兰德比的最佳人选，能够确保赛事 的公正 公正。然而，谁也没有想到，这位经验丰富的裁判 ，会在赛事 的最后时刻，做出一个引发全球争议的判决 ，成为这场米兰德比的“主角”之一。

it is worth mentioning that the referee of this game, massimo irati, is also a senior referee in serie a, with rich law enforcement experience, he has refereed many international events such as the uefa champions league and uefa europa league, and is known for his strict law enforcement and decisive penalties, before the game, the italian football federation officially stated that irati is the best candidate to referee this milan derby and can ensure the fairness and impartiality of the game, however, no one expected that this experienced referee would make a globally controversial penalty at the last moment of the game, becoming one of the "protagonists" of this milan derby,

赛事 当天，圣西罗运动场 的气温为18摄氏度，天气晴朗，微风和煦，非常适合古代足球 赛事 。下午3点30分，双方球员身着各自的主场作战 运动活动 服 ，在全场球迷的呐喊 声中步入赛场。AC米兰身着经典的红黑间条衫、黑色短裤、黑色球袜，展现出了百年豪门的沉稳与霸气；国际米兰则身着经典的蓝黑间条衫、黑色短裤、蓝黑球袜，彰显出了蝉联第一名 第一名 的强势与自信。赛前的升旗仪式上，双方球员肃立，全场球迷高唱意大利国歌，气氛庄严而剧烈 。随后，双方主指导教练员进行了赛前握手，AC米兰主指导教练员斯特凡诺·皮奥利面色凝重，眼神中充满了对获胜 的渴望；国际米兰主指导教练员西蒙尼·因扎吉则神情平静，显得胸有成竹。

on the day of the game, the temperature at the san siro stadium was 18 degrees celsius, with clear weather and a gentle breeze, which was very suitable for a football game, at 3:30 pm, the players of both teams, wearing their respective home jerseys, walked into the stadium amid the cheers of the entire audience, ac milan wore the classic red and black striped jerseys, black shorts and black socks, showing the calmness and dominance of a century-old giant; inter milan wore the classic blue and black striped jerseys, black shorts and blue and black socks, showing the strength and confidence of the defending champion, during the pre-match flag-raising ceremony, the players of both teams stood solemnly, and the entire audience sang the italian national anthem, with a solemn and warm atmosphere, then, the head coaches of both teams shook hands before the game, ac milan head coach stefano pioli looked solemn, with a desire for victory in his eyes; inter milan head coach simone inzaghi looked calm and confident,

杆位阵形 方面，AC米兰主指导教练员皮奥利采用了4-3-3的攻击 阵形 ，力求在主场作战 拿下赛事 。守门员位置由迈克·迈尼昂担任，他凭借着稳定的表现，成为AC米兰后防线的“定海神针”；后防线由卡拉布里亚、托莫里、克亚尔、特奥·埃尔南德斯组成，这条后防线兼具速度与力量，是AC米兰防卫 的核心；中场球员由托纳利、本纳塞尔、布拉欣·迪亚兹组成，托纳利负责中场球员的防卫 与阻拦 ，本纳塞尔负责组织攻击 ，布拉欣·迪亚兹则负责串联中场球员与前场球员线；前场球员线由莱奥、吉鲁、萨卡组成，莱奥负责边路冲破 ，吉鲁负责中路抢点，萨卡则负责穿插跑动，创造攻击 机会。

in terms of the starting lineup, ac milan head coach pioli adopted a 4-3-3 offensive formation, striving to win the game at home, the goalkeeper position was held by mike maignan, who, with his stable performance, became the "anchor" of ac milan's back line; the back line was composed of calabria, tomori, kjaer and theo hernandez, this back line had both speed and strength, and was the core of ac milan's defense; the midfield was composed of tonali, bennacer and brahim diaz, tonali was responsible for midfield defense and interception, bennacer was responsible for organizing attacks, and brahim diaz was responsible for connecting the midfield and the forward line; the forward line was composed of leao, giroud and saka, leao was responsible for side breakthroughs, giroud was responsible for central positioning, and saka was responsible for interspersed running to create offensive opportunities,

国际米兰主指导教练员因扎吉则采用了4-2-3-1的防卫 反击阵形 ，希望能够凭借着稳固的防卫 ，反击击败对手。守门员位置由奥纳纳担任，他的反应速度快、抢救 能力强，是国际米兰后防线的重要保障；后防线由迪马尔科、巴斯托尼、什克里尼亚尔、 Darmian 组成，这条后防线经验丰富，防卫 稳固，本赛季至今仅失22粒得分 ，是意甲防卫 效率最高的后防线之一；中场球员由巴雷拉、里奇担任双后腰，负责中场球员的防卫 与阻拦 ，同时协助组织攻击 ，其中里奇作为国际米兰的核心中场球员，不仅防卫 能力出色，传送球 组织能力也非常突出，是国际米兰中场球员的“大脑”；前场由恰尔汉奥卢、劳塔罗·马丁内斯、哲科组成，恰尔汉奥卢负责串联中场球员与前场球员线，劳塔罗·马丁内斯负责前场球员线的冲破 与射球 ，哲科则负责中路抢点与牵制对手防线。

inter milan head coach inzaghi adopted a 4-2-3-1 defensive counterattack formation, hoping to defeat the opponent with a solid defense and counterattacks, the goalkeeper position was held by onana, who had a fast reaction speed and strong saving ability, and was an important guarantee for inter milan's back line; the back line was composed of dimarco, bastoni, skriniar and Darmian, this back line was experienced and solid in defense, conceding only 22 goals so far this season, making it one of the most efficient defenses in serie a; the midfield was composed of barella and rici as double defensive midfielders, responsible for midfield defense and interception, and also assisting in organizing attacks, among them, rici, as inter milan's core midfielder, not only had excellent defensive ability, but also had outstanding passing and organizing ability, and was the "brain" of inter milan's midfield; the front court was composed of calhanoglu, lautaro martinez and dzeko, calhanoglu was responsible for connecting the midfield and the forward line, lautaro martinez was responsible for breaking through and shooting in the forward line, and dzeko was responsible for central positioning and containing the opponent's defense,

下午3点45分，主裁判 伊拉蒂一声哨响，本场米兰德比正式开始。赛事 一开始，AC米兰就凭借着主场作战 优势，发起了猛烈的攻击 ，试图在开场阶段就给国际米兰施加压力，打破场上的均衡 。第3分钟，AC米兰的左后场球员特奥·埃尔南德斯带球冲破 ，摆脱了国际米兰右后场球员Darmian的防卫 后，一脚传中，皮球精准地找到了中路的吉鲁，吉鲁高高跃起，顶球攻门，但皮球擦着横梁飞出端线 ，错失了一次绝佳的积分 机会。AC米兰的球迷发出了一声惋惜的叹息，而国际米兰的球迷则松了一口气。

at 3:45 pm, referee irati blew his whistle, and this milan derby officially started, at the beginning of the game, ac milan launched a fierce attack with the home advantage, trying to put pressure on inter milan in the opening stage and break the balance on the field, in the 3rd minute, ac milan's left back theo hernandez dribbled past, got rid of the defense of inter milan's right back Darmian, and crossed the ball, the ball accurately found giroud in the center, giroud jumped high and headed the ball, but the ball flew out of the bottom line past the crossbar, missing an excellent scoring opportunity, the ac milan fans let out a sigh of regret, while the inter milan fans breathed a sigh of relief,

面对AC米兰的猛烈攻击 ，国际米兰并没有慌乱，而是按照主指导教练员因扎吉的策略 安排，坚守防卫 ，寻找反击的机会。第7分钟，国际米兰的中场球员里奇在中场球员断球后，快速 发起反击，他将球传给恰尔汉奥卢，恰尔汉奥卢带球冲破 ，摆脱了AC米兰中场球员托纳利的防卫 后，一脚直塞，皮球找到了前场球员劳塔罗·马丁内斯，劳塔罗·马丁内斯凭借着速度优势，摆脱了AC米兰后场球员托莫里的防卫 ，带球突入危险区域 ，面对守门员迈尼昂，他选择推射远角，但皮球擦着立柱飞出端线 ，国际米兰也错失了一次积分 机会。

facing ac milan's fierce attack, inter milan did not panic, instead, according to the tactical arrangement of head coach inzaghi, they stuck to the defense and looked for counterattack opportunities, in the 7th minute, inter milan's midfielder rici intercepted the ball in the midfield and quickly launched a counterattack, he passed the ball to calhanoglu, who dribbled past, got rid of the defense of ac milan's midfielder tonali, and made a through pass, the ball found forward lautaro martinez, who relied on his speed advantage to get rid of the defense of ac milan's defender tomori, dribbled into the penalty area, and faced goalkeeper maignan, he chose to push the ball to the far corner, but the ball flew out of the bottom line past the post, and inter milan also missed a scoring opportunity,

随后的赛事 中，双方陷入了剧烈 的僵持局面。AC米兰继续加强攻击 ，不断地向国际米兰的危险区域 发起冲击，特奥·埃尔南德斯的边路冲破 、莱奥的速度冲击、吉鲁的中路抢点，多次给国际米兰的后防线制造麻烦；而国际米兰则坚守防卫 ，同时利用反击寻找机会，里奇的中场球员组织、劳塔罗·马丁内斯的冲破 、哲科的牵制，也多次给AC米兰的后防线带来威胁。第15分钟，AC米兰获得底线球机会，布拉欣·迪亚兹主罚底线球，他将球传到危险区域 内，托莫里高高跃起，顶球攻门，但皮球被国际米兰守门员奥纳纳奋力扑出，化解了危机。

in the subsequent game, both sides fell into a fierce stalemate, ac milan continued to strengthen their attack, constantly launching attacks on inter milan's penalty area, theo hernandez's side breakthroughs, leao's speed attacks, and giroud's central positioning created troubles for inter milan's back line many times; while inter milan stuck to the defense and looked for opportunities through counterattacks, rici's midfield organization, lautaro martinez's breakthroughs, and dzeko's containment also brought threats to ac milan's back line many times, in the 15th minute, ac milan got a corner kick opportunity, brahim diaz took the corner kick and passed the ball into the penalty area, tomori jumped high and headed the ball, but the ball was heroically saved by inter milan goalkeeper onana, defusing the crisis,

第22分钟，国际米兰发起反击，里奇在中场球员接到奥纳纳的手抛球后，快速 将球传给恰尔汉奥卢，恰尔汉奥卢带球推进，随后将球传给边路的迪马尔科，迪马尔科一脚传中，哲科在危险区域 内抢点，甩头攻门，但皮球高出横梁，再次错失积分 机会。此时，圣西罗运动场 的气氛变得更加剧烈 ，双方球迷的呐喊 声、呐喊声此起彼伏，不断为自己支持的球队助威 鼓劲。

in the 22nd minute, inter milan launched a counterattack, after receiving the throw-in from onana in the midfield, rici quickly passed the ball to calhanoglu, who dribbled forward, then passed the ball to dimarco on the side, dimarco crossed the ball, and dzeko rushed to the spot in the penalty area, headed the ball, but the ball was above the crossbar, missing the scoring opportunity again, at this time, the atmosphere of the san siro stadium became more intense, and the cheers and shouts of the fans of both sides echoed one after another, constantly cheering for the teams they supported,

第30分钟，场上出现了一次小插曲。AC米兰的前场球员莱奥在带球冲破 时，被国际米兰的后场球员巴斯托尼推倒在地，主裁判 伊拉蒂判决 了定位球，并且给了巴斯托尼一张警告 。布拉欣·迪亚兹亲自主罚这记定位球，他一脚弧线球，直奔古代足球 门 右上角，但国际米兰的守门员奥纳纳发挥出色，将球托出横梁，再次化解了威胁。AC米兰的球迷发出了阵阵惋惜声，而国际米兰的球迷则为奥纳纳的出色 抢救 呐喊 喝彩。

in the 30th minute, a small episode occurred on the field, when ac milan's forward leao was dribbling past, he was knocked down by inter milan's defender bastoni, referee irati awarded a free kick and gave bastoni a yellow card, brahim diaz took the free kick personally, a curved ball straight to the upper right corner of the goal, but inter milan's goalkeeper onana played well, tipping the ball over the crossbar, defusing the threat again, the ac milan fans let out bursts of regret, while the inter milan fans cheered for onana's wonderful save,

第38分钟，国际米兰的中场球员里奇在防卫 时，因为铲倒了AC米兰的中场球员本纳塞尔，被主裁判 伊拉蒂出示了一张警告 。这张警告 也成为了里奇本场赛事 的一个“隐患”，如果后续再出现违例 ，他将被驱逐 罚下，这对国际米兰的中场球员防卫 将造成巨大的影响。赛后，很多球迷认为，正是这张警告 ，让里奇在最后时刻的防卫 中变得有些犹豫，但也有球迷认为，里奇的手球运动 行为与这张警告 无关，纯粹是一次错误 。

in the 38th minute, inter milan's midfielder rici was shown a yellow card by referee irati for fouling ac milan's midfielder bennacer, this yellow card also became a "hidden danger" for rici in this game, if he committed another foul later, he would be sent off with a red card, which would have a huge impact on inter milan's midfield defense, after the game, many fans believed that it was this yellow card that made rici a little hesitant in his defense at the last moment, but other fans believed that rici's handball behavior had nothing to do with this yellow card and was purely a mistake,

上半场赛事 进行到第43分钟，AC米兰终于打破了场上的僵局。特奥·埃尔南德斯在左路带球冲破 ，摆脱了Darmian的防卫 后，一脚低平传中，莱奥在危险区域 内接应，他回转 摆脱了什克里尼亚尔的防卫 ，一脚推射，皮球直奔古代足球 门 左下角，国际米兰守门员奥纳纳虽然做出了抢救 动作，但未能碰到皮球，皮球入网，AC米兰1-0领跑 。得分 后，莱奥疯狂庆祝，他跑到AC米兰球迷看台前，挥舞着手臂，与球迷互动，而AC米兰的球迷则沸腾了，他们挥舞着红黑旗帜，喊着“莱奥，助威 ”的口号，整个圣西罗运动场 都沉浸在欢乐的氛围中。

in the 43rd minute of the first half, ac milan finally broke the deadlock on the field, theo hernandez dribbled past on the left, got rid of Darmian's defense, and made a low cross, leao received the ball in the penalty area, turned around to get rid of skriniar's defense, and pushed the ball into the lower left corner of the goal, although inter milan goalkeeper onana made a save, he failed to touch the ball, and the ball went into the net, ac milan led 1-0, after scoring the goal, leao celebrated wildly, he ran to the ac milan fan stand, waved his arms, and interacted with the fans, while the ac milan fans boiled, they waved red and black flags and shouted the slogan "leao, come on", and the entire san siro stadium was immersed in a joyful atmosphere,

上半场赛事 结束前，国际米兰发起了一次猛烈的攻击 ，试图扳平比分。第45分钟+1分钟，里奇在中场球员组织攻击 ，他将球传给恰尔汉奥卢，恰尔汉奥卢一脚直塞，劳塔罗·马丁内斯带球突入危险区域 ，面对迈尼昂，他选择射球 ，但皮球被迈尼昂奋力扑出，哲科跟进补射，皮球又被AC米兰后场球员克亚尔挡出，国际米兰未能扳平比分。随后，主裁判 伊拉蒂吹响了上半场赛事 结束的哨声，AC米兰以1-0领跑 国际米兰，暂时占据上风。

before the end of the first half, inter milan launched a fierce attack, trying to equalize the score, in the 45th minute + 1 minute, rici organized the attack in the midfield, passed the ball to calhanoglu, who made a through pass, lautaro martinez dribbled into the penalty area, faced maignan, and chose to shoot, but the ball was heroically saved by maignan, dzeko followed up with a supplementary shot, and the ball was blocked by ac milan defender kjaer, inter milan failed to equalize the score, then, referee irati blew the whistle for the end of the first half, and ac milan led inter milan 1-0, temporarily taking the upper hand,

中场球员休息时，双方主指导教练员都对球队的策略 进行了调整。AC米兰主指导教练员皮奥利强调，要继续加强攻击 ，同时也要注意防卫 ，避免给国际米兰太多的反击机会，争取扩大比分，锁定胜局；此外，他还要求球员们加强中场球员的控制力，减少错误 ，利用莱奥的速度优势，继续冲击国际米兰的后防线。而国际米兰主指导教练员因扎吉则对球员们说，要放下追赶 的包袱，加强攻击 的力度，改变防卫 策略，适当压上，利用反击的机会，争取尽快扳平比分；同时，他还要求里奇和巴雷拉加强中场球员的组织与阻拦 ，为前场球员创造更多的攻击 机会。

during the halftime break, the head coaches of both teams adjusted the team's tactics, ac milan head coach pioli emphasized that they should continue to strengthen the attack, but also pay attention to the defense, avoid giving inter milan too many counterattack opportunities, strive to expand the score and lock the victory; in addition, he also required the players to strengthen the control of the midfield, reduce mistakes, and use leao's speed advantage to continue to attack inter milan's back line, inter milan head coach inzaghi, on the other hand, told the players to put down the burden of being behind, strengthen the intensity of the attack, change the defensive strategy, press appropriately, and use counterattack opportunities to equalize the score as soon as possible; at the same time, he also required rici and barella to strengthen midfield organization and interception, creating more offensive opportunities for the front court players,

下半场赛事 开始后，国际米兰果然加大了攻击 的力度，改变了上半场的防卫 反击策略 ，开始主动压上，向AC米兰的危险区域 发起猛烈的冲击。第52分钟，国际米兰获得底线球机会，恰尔汉奥卢主罚底线球，他将球传到危险区域 内，巴斯托尼高高跃起，顶球攻门，皮球直奔古代足球 门 死角，但AC米兰守门员迈尼昂反应快速 ，奋力将球扑出，化解了危机。国际米兰的球迷发出了一声惋惜的叹息，而AC米兰的球迷则为迈尼昂的出色 抢救 呐喊 。

after the start of the second half, inter milan indeed increased the intensity of the attack, changed the defensive counterattack tactics of the first half, began to press actively, and launched a fierce attack on ac milan's penalty area, in the 52nd minute, inter milan got a corner kick opportunity, calhanoglu took the corner kick and passed the ball into the penalty area, bastoni jumped high and headed the ball, which went straight to the dead corner of the goal, but ac milan goalkeeper maignan reacted quickly and heroically saved the ball, defusing the crisis, the inter milan fans let out a sigh of regret, while the ac milan fans cheered for maignan's wonderful save,

第58分钟，国际米兰做出替换队员 调整，因扎吉用前场球员卢卡库换下了哲科，加强攻击 端的火力。卢卡库的上场，给国际米兰的攻击 端带来了新的生气 ，他的身体对峙 能力强、射球 力量足，很快就给AC米兰的后防线制造了麻烦。第62分钟，卢卡库接到劳塔罗·马丁内斯的传送球 ，在危险区域 内回转 射球 ，但皮球被AC米兰后场球员托莫里挡出，里奇跟进补射，皮球又被迈尼昂扑出，国际米兰再次错失积分 机会。

in the 58th minute, inter milan made a substitution adjustment, inzaghi replaced dzeko with forward lukaku to strengthen the offensive firepower, lukaku's appearance brought new vitality to inter milan's offensive end, he had strong physical confrontation ability and powerful shooting, and soon caused trouble for ac milan's back line, in the 62nd minute, lukaku received a pass from lautaro martinez, turned around and shot in the penalty area, but the ball was blocked by ac milan defender tomori, rici followed up with a supplementary shot, and the ball was saved by maignan again, inter milan missed the scoring opportunity again,

AC米兰主指导教练员皮奥利也及时做出了替换队员 调整，他用中场球员克鲁尼奇换下了身体素质 下降的本纳塞尔，加强中场球员的防卫 与组织能力；用前场球员雷比奇换下了萨卡，增加攻击 端的生气 。雷比奇的上场，给AC米兰的攻击 带来了新的变化，他擅长边路冲破 和内切射球 ，与莱奥的协作 也非常默契度 。第68分钟，雷比奇在右路带球冲破 ，摆脱了迪马尔科的防卫 后，一脚传中，吉鲁在危险区域 内抢点，甩头攻门，但皮球高出横梁，未能扩大比分。

ac milan head coach pioli also made a substitution adjustment in time, he replaced the exhausted bennacer with midfielder krunic to strengthen the midfield's defense and organizational ability; replaced saka with forward rebic to increase the offensive vitality, rebic's appearance brought new changes to ac milan's attack, he was good at side breakthroughs and cut-in shots, and had a very tacit understanding with leao, in the 68th minute, rebic dribbled past on the right, got rid of dimarco's defense, and crossed the ball, giroud rushed to the spot in the penalty area, headed the ball, but the ball was above the crossbar, failing to expand the score,

第75分钟，国际米兰终于扳平了比分。里奇在中场球员断球后，快速 发起反击，他将球传给恰尔汉奥卢，恰尔汉奥卢带球推进，随后将球传给劳塔罗·马丁内斯，劳塔罗·马丁内斯带球突入危险区域 ，面对AC米兰的后场球员克亚尔，他一脚射球 ，皮球直奔古代足球 门 右上角，迈尼昂虽然做出了抢救 动作，但未能碰到皮球，皮球入网，国际米兰1-1扳平比分。得分 后，劳塔罗·马丁内斯和队友们疯狂庆祝，国际米兰的球迷也沸腾了，他们挥舞着蓝黑旗帜，喊着“国际米兰，第一名 ”的口号，圣西罗运动场 的气氛达到了新的高潮。

in the 75th minute, inter milan finally equalized the score, after intercepting the ball in the midfield, rici quickly launched a counterattack, he passed the ball to calhanoglu, who dribbled forward, then passed the ball to lautaro martinez, lautaro martinez dribbled into the penalty area, faced ac milan's defender kjaer, and shot, the ball went straight to the upper right corner of the goal, although maignan made a save, he failed to touch the ball, and the ball went into the net, inter milan equalized the score 1-1, after scoring the goal, lautaro martinez and his teammates celebrated wildly, and the inter milan fans also boiled, they waved blue and black flags and shouted the slogan "inter milan, champion", and the atmosphere of the san siro stadium reached a new climax,

扳平比分后，国际米兰并没有停下攻击 的脚步，他们继续向AC米兰的危险区域 发起冲击，试图反超比分。第80分钟，卢卡库接到里奇的传送球 ，在危险区域 内形成单刀赴会，面对迈尼昂，他选择推射，但皮球擦着立柱飞出端线 ，国际米兰错失了反超比分的机会。此时，AC米兰也开始加强攻击 ，试图重新取得领跑 ，莱奥和雷比奇的边路冲破 、吉鲁的中路抢点，多次给国际米兰的后防线制造麻烦。

after equalizing the score, inter milan did not stop the pace of the attack, they continued to launch attacks on ac milan's penalty area, trying to overtake the score, in the 80th minute, lukaku received a pass from rici, formed a one-on-one in the penalty area, and faced maignan, he chose to push the ball, but the ball flew out of the bottom line past the post, and inter milan missed the opportunity to overtake the score, at this time, ac milan also began to strengthen the attack, trying to take the lead again, leao and rebic's side breakthroughs, and giroud's central positioning created troubles for inter milan's back line many times,

第85分钟，AC米兰做出最后一次替换队员 调整，皮奥利用前场球员伊布换下了吉鲁，希望能够凭借伊布的经验和射球 能力，在最后时刻打破僵局，拿下赛事 。伊布的上场，受到了AC米兰球迷的剧烈 欢迎，他们喊着伊布的名字，为他助威 鼓劲。伊布上场后，立即投入到赛事 中，他在危险区域 内的牵制和射球 ，给国际米兰的后防线带来了新的威胁。

in the 85th minute, ac milan made the last substitution adjustment, pioli replaced giroud with forward ibrahimovic, hoping to rely on ibrahimovic's experience and shooting ability to break the deadlock in the last moment and win the game, ibrahimovic's appearance was warmly welcomed by ac milan fans, who shouted his name and cheered for him, after coming on the field, ibrahimovic immediately joined the game, his containment and shooting in the penalty area brought new threats to inter milan's back line,

第88分钟，AC米兰发起了一次极具威胁的攻击 。托纳利在中场球员组织攻击 ，他将球传给特奥·埃尔南德斯，特奥·埃尔南德斯一脚传中，伊布在危险区域 内抢点，甩头攻门，但皮球被国际米兰守门员奥纳纳奋力扑出，莱奥跟进补射，皮球又被什克里尼亚尔挡出，AC米兰错失了一次致胜球 的机会。此时，全场球迷都屏住了呼吸，大家都知道，赛事 已经进入了尾声，谁能抓住最后机会，谁就能赢得这场德比之战。

in the 88th minute, ac milan launched a very threatening attack, tonali organized the attack in the midfield, passed the ball to theo hernandez, who crossed the ball, ibrahimovic rushed to the spot in the penalty area, headed the ball, but the ball was heroically saved by inter milan goalkeeper onana, leao followed up with a supplementary shot, and the ball was blocked by skriniar, ac milan missed a game-winning opportunity, at this time, the whole audience held their breath, everyone knew that the game had entered the final stage, and whoever could seize the last opportunity would win this derby,

常规赛90分钟结束，双方以1-1战平，赛事 进入加时补赛阶段。主裁判 伊拉蒂示意，加时补赛为4分钟，这4分钟，将直接决定这场米兰德比的最终结果。加时补赛阶段，双方都变得更加谨慎，同时也都在全力寻找致胜球 的机会，场上的气氛变得异常焦灼 ，每一次传送球 、每一次射球 ，都牵动着全场球迷的心弦。

after 90 minutes of regular time, the two teams drew 1-1, and the game entered the stoppage time stage, referee irati indicated that the stoppage time was 4 minutes, and these 4 minutes would directly determine the final result of this milan derby, in the stoppage time stage, both sides became more cautious, and at the same time, they were all trying their best to find game-winning opportunities, the atmosphere on the field became extremely tense, and every pass and every shot touched the heartstrings of the entire audience,

加时补赛第2分钟，国际米兰发起攻击 ，卢卡库在危险区域 内接到恰尔汉奥卢的传送球 ，回转 射球 ，但皮球被迈尼昂奋力扑出，里奇跟进补射，皮球高出横梁，国际米兰错失了致胜球 机会。加时补赛第3分钟，AC米兰发起反击，伊布在中场球员接到克鲁尼奇的传送球 ，快速 将球传给莱奥，莱奥凭借着速度优势，摆脱了国际米兰的两名后场球员，带球突入危险区域 ，这也是AC米兰在加时补赛阶段的最后一次攻击 机会，也是全场赛事 的最后一次攻击 机会。

in the 2nd minute of stoppage time, inter milan launched an attack, lukaku received a pass from calhanoglu in the penalty area, turned around and shot, but the ball was heroically saved by maignan, rici followed up with a supplementary shot, and the ball was above the crossbar, inter milan missed the game-winning opportunity, in the 3rd minute of stoppage time, ac milan launched a counterattack, ibrahimovic received a pass from krunic in the midfield, quickly passed the ball to leao, who relied on his speed advantage to get rid of two inter milan defenders and dribbled into the penalty area, this was ac milan's last offensive opportunity in the stoppage time stage, and also the last offensive opportunity of the entire game,

就在莱奥带球突入危险区域 ，准备射球 的瞬间，国际米兰的中场球员里奇快速 回防，试图阻止莱奥的射球 。此时，莱奥已经完成了射球 动作，皮球朝着古代足球 门 右下角飞去，速度快、角度刁，眼看就要入网。就在这千钧一发之际，里奇下意识地伸出手臂，挡在了皮球的前进路线上，皮球重重地打在了里奇的手臂上，随后弹出了危险区域 。这一幕，发生在电光火石之间，全场球迷都清晰地看到了这一画面，AC米兰的球迷瞬间沸腾了，他们挥舞着红黑旗帜，喊着“十二码球！十二码球！”的口号，要求主裁判 伊拉蒂判决 十二码球；而国际米兰的球迷则显得非常焦灼 ，他们不停地喊着“不是手球运动 ！不是手球运动 ！”，试图影响主裁判 的判决 。

just as leao dribbled into the penalty area and was about to shoot, inter milan's midfielder rici quickly returned to defense, trying to block leao's shot, at this time, leao had already completed the shooting action, and the ball flew towards the lower right corner of the goal, fast and with a sharp angle, and it was about to go into the net, at this critical moment, rici instinctively stretched out his arm and blocked the ball's path, the ball hit rici's arm heavily, and then bounced out of the penalty area, this scene happened in an instant, and the entire audience clearly saw this scene, the ac milan fans instantly boiled, they waved red and black flags, shouted the slogan "penalty! penalty!", and demanded that referee irati award a penalty; while the inter milan fans looked very nervous, they kept shouting "not a handball! not a handball!", trying to influence the referee's decision,

然而，主裁判 伊拉蒂在看到这一幕后，并没有做出任何判决 ，他既没有指向十二码球点，也没有做出手势示意这不是手球运动 ，而是继续示意赛事 继续进行。AC米兰的球员们立即围了上来，围住伊拉蒂，向他申诉，认为里奇的手球运动 行为明显，应该判决 十二码球；AC米兰主指导教练员皮奥利也在场边激动地挥舞着手臂，向第四官员申诉，表达自己的不满。而国际米兰的球员们则纷纷示意，里奇的手球运动 是无意的，不应该判决 十二码球，里奇本人也向伊拉蒂解释，自己并不是故意手球运动 ，只是下意识的反应。

however, after seeing this scene, referee irati made no decision, he neither pointed to the penalty spot nor made a gesture indicating that it was not a handball, but continued to signal the game to continue, the ac milan players immediately surrounded irati, appealed to him, and believed that rici's handball behavior was obvious and a penalty should be awarded; ac milan head coach pioli also waved his arms excitedly on the sidelines, appealed to the fourth official, and expressed his dissatisfaction, while the inter milan players successively indicated that rici's handball was unintentional and a penalty should not be awarded, and rici himself explained to irati that he did not intentionally handball, but only an instinctive reaction,

更令人感到意外的是，视频边裁 （VAR）也没有介入这次判决 ，没有提醒主裁判 伊拉蒂进行回看。按照意甲职业联赛 的VAR使用规则，当场上出现可能影响赛事 结果的争议判决 时，VAR应该介入，提醒主裁判 进行回看，确保判决 的公正 公正。而这次里奇的手球运动 ，发生在加时补赛最后时刻，属于可能影响赛事 结果的关键判决 ，VAR本应该介入，但却没有任何动作，这也成为了赛后争议的焦点之一。

what is even more surprising is that the video assistant referee (var) did not intervene in this penalty decision and did not remind referee irati to review it, according to the var usage rules of serie a, when there is a controversial penalty decision on the field that may affect the result of the game, var should intervene and remind the referee to review it to ensure the fairness and impartiality of the penalty decision, and rici's handball this time, which occurred at the last moment of stoppage time, was a key penalty decision that may affect the result of the game, var should have intervened, but there was no action, which also became one of the focuses of controversy after the game,

在AC米兰球员的申诉声中，主裁判 伊拉蒂吹响了全场赛事 结束的哨声，最终，AC米兰与国际米兰以1-1战平。哨声响起的瞬间，圣西罗运动场 瞬间陷入了两种截然不同的情绪之中：AC米兰的球迷愤怒地挥舞着旗帜，喊着“黑哨！黑哨！”的口号，向主裁判 伊拉蒂表示抗议，部分球迷甚至扔出了手中的杂物，表达自己的不满；而国际米兰的球迷则松了一口气，呐喊 着庆祝这场平手 ，他们认为，球队在客场应战 能够逼平AC米兰，已经是一个不错的结果，同时也认为，里奇的手球运动 并不是故意的，主裁判 的判决 是正确的。

in the midst of the appeals of the ac milan players, referee irati blew the whistle for the end of the entire game, finally, ac milan drew 1-1 with inter milan, at the moment the whistle sounded, the san siro stadium was instantly immersed in two completely different emotions: ac milan fans angrily waved flags, shouted the slogan "black whistle! black whistle!", protested to referee irati, and some fans even threw the debris in their hands to express their dissatisfaction; while inter milan fans breathed a sigh of relief and cheered to celebrate the draw, they believed that the team could draw with ac milan away from home, which was a good result, and also believed that rici's handball was not intentional, and the referee's decision was correct,

赛事 结束后，AC米兰的球员们仍然非常愤怒，他们围在主裁判 伊拉蒂身边，继续申诉，莱奥、伊布等核心球员情绪激动，甚至与国际米兰的球员发生了轻微的争执，好在双方指导教练员和工作人员及时上前劝阻，才没有引发更大的冲突。AC米兰主指导教练员皮奥利在接受赛后采访时，情绪非常激动，他表示：“这是一次非常明显的手球运动 ，任何人都能看到，里奇在危险区域 内故意用手臂挡下了莱奥的射球 ，这应该是一个十二码球，主裁判 和VAR的不作为，剥夺了我们赢得赛事 的机会，这是非常不公正 的判决 ，我希望意大利足协能够重视这件事，给出一个合理的解释。”

after the game, the ac milan players were still very angry, they surrounded referee irati and continued to appeal, core players such as leao and ibrahimovic were emotional, and even had a minor dispute with inter milan players, fortunately, the coaches and staff of both sides stepped forward to dissuade them in time, so no bigger conflict was triggered, ac milan head coach pioli was very emotional in an interview after the game, he said: "this is a very obvious handball, which anyone can see, rici intentionally blocked leao's shot with his arm in the penalty area, this should be a penalty, the inaction of the referee and var deprived us of the opportunity to win the game, this is a very unfair penalty, i hope the italian football federation can attach importance to this matter and give a reasonable explanation,"

而国际米兰主指导教练员因扎吉在接受赛后采访时，则表达了不同的观点。他表示：“我认为主裁判 的判决 是正确的，里奇的手球运动 是下意识的反应，并不是故意的，而且当时球的速度很快，里奇没有时间做出反应，所以不应该判决 十二码球。这场平手 对我们来说是一个不错的结果，我们在客场应战 逼平了强大的AC米兰，巩固了职业联赛 榜首的位置，接下来我们会继续努力，争取蝉联第一名 意甲第一名 。”

inter milan head coach inzaghi, however, expressed a different view in an interview after the game, he said: "i think the referee's decision is correct, rici's handball was an instinctive reaction, not intentional, and the ball was very fast at that time, rici had no time to react, so a penalty should not be awarded, this draw is a good result for us, we drew with the powerful ac milan away from home, consolidated our top position in the league, and we will continue to work hard to defend the serie a championship,"

里奇本人在赛后也接受了采访，他表示：“我当时只是想回防，阻止莱奥的射球 ，我并没有故意用手臂去挡球，那只是一个下意识的动作，我也不知道球会打到我的手臂上。我认为主裁判 的判决 是正确的，这不是一个十二码球。”同时，里奇也表示，他理解AC米兰球员和球迷的心情，但他确实没有故意手球运动 ，希望大家能够理解。

rici himself also accepted an interview after the game, he said: "i just wanted to return to defense and block leao's shot at that time, i did not intentionally block the ball with my arm